What is a good interpretation of Scripture?

2x2 grid of accuracy and effectiveness

A common question which arises in Bible study is: what is the right interpretation of the Bible? Dealing with parables at church recently provides a germane point to address this question. What is the “right interpretation”? And, if I did not understand the text the “right” way, does that mean I am “wrong”?

Followers of Jesus find in the Bible the words of God, the words of life. So we put a premium on understanding them rightly. The more time and effort we spend with these words, the more they impact our thinking and actions. It makes sense to be concerned with “right” and “wrong” interpretations.

Interpretation in a different light

I want to introduce the category of “good” and “bad” rather than “right” and “wrong.” While these two sets of categories share a lot in common, “good” and “bad” is a more flexible taxonomy. One of the benefits of thinking about interpretations as “good” or “bad” is that we can think about interpretations on a sliding scale.

Consider the following illustration for a minute.

2x2 grid of accuracy and effectiveness

This typology of interpretations is simple. A lot could be said about it and about the thoughts behind it, but here I will offer just a few short comments. This 2×2 grid helps us think about the value of an interpretation.

On this 2×2, there are two parameters: accuracy and effectiveness. The obvious goal is for my interpretation to be both accurate and effective. Let’s briefly consider how this chart orients us to biblical interpretation.

Accuracy

By accuracy, I mean that the interpretation is plausible within the cultural, language, historical, literary, and theological context of the biblical passage.

One of my friends in high school cross country would chant Philippians 4.13 to himself all the time while running: “I can do all things through Christ who strengthens me.” While this verse is inspiring to cross country runners, dieters, and people changing habits the world over, those are all “inaccurate” interpretations of the text. In literary and theological context, Paul is not talking about being able to do “anything” through Jesus’ strength—like run a long way or loose weight—but about being able to bear up in his ministry in whatever situations he is in. This is a more accurate interpretation of Phil. 4.13 than as a promise that you can run a marathon, loose 20 pounds, or get up the courage to ask your boss for a raise.

The parameter of accuracy is the realm of interpretation associated most closely with academic work on the Bible: commentaries, original language study, literary analysis, historical backgrounds, and so forth. This aspect of Bible interpretation focuses on developing a more plausible understanding of any given passage.

Accuracy is important. But, accuracy is only part of the equation of good Bible interpretation. The second main component I call “effectiveness.”

Effectiveness

While accuracy is a part of any good attempt at reading and understanding communication, the parameter of effectiveness deals more closely with the nature of Scripture. God’s word is meant to be heard and to transform the hearer. St. Augustine of Hippo hit upon a helpful way to communicate what effectiveness in biblical interpretation entails. He writes:

“Whoever, then, thinks that he understands the Holy Scriptures, or any part of them, but puts such an interpretation upon them as does not tend to build up this twofold love of God and our neighbor, does not yet understand them as he ought.”

The basic insight is this: God has an intention for his communication in Scripture. God reveals himself with the intention of changing people who hear him. We are to grow in love for God and grow in love for neighbor. Augustine reasons that a good interpretation of Scripture is one that results in growing love for God and love for neighbor. After all, since that is the goal of God’s self-disclosure, it should be the result of rightly understanding it.

So what is a good interpretation?

This 2×2 graphic highlights the way the parameters of accuracy and effectiveness interact. The worst sort of interpretation is one that is neither accurate nor leads to growth in love for God and love of neighbor. An accurate but ineffective interpretation is better in that it at least understands the message of the text, even if the understanding does not result in any change.

I suggest that an inaccurate understanding of the text which results in effective life change in loving God and loving neighbor is better than an accurate but ineffective reading. Why? Because it grasps the big intention behind Scripture, even if it misses the details.

The best understanding is one that is both accurate and effective. One that both engages with and understands the message of the text in a plausible way and which directs the reader to deeper love of God and love of neighbor.

Hearing God in his word is meant to be transformative. There is much to commend in the saying—heard in many different forms and on many different lips—that the most important interpretation of Scripture is the one that you live. Accuracy safeguards the direction of our living and effectiveness refers to the motion in our lives toward God and toward others.

The guests at the parable of the banquet, part 2

undesired guests at the party

In part 1 of this two-part post we revisited the Old Testament (OT), with a special focus on the difference between sin (narrower category) and impurity (broader category). Now we will take this background and use it to enlighten what is going on in Jesus’ parable of the banquet as found in Luke 14.

What does Jesus do?

With this paradigm of purity, we have a different set of concepts for thinking about the significance of what Jesus did in his ministry.

Let’s briefly remind ourselves of how the parable works. In Jesus’ story, the invited guests miss out on the feast because they don’t respond when it is ready. In anger, the feast-giver has his servants go out and bring in the “poor and crippled and blind and lame” to share in the feast.

This guest list is what triggers a connection back to the passage in Lev 21. When we read the parable as a transparent description of the question, “who will be at the feast celebrating God’s fulfilling of his joyous promises,” we find that the people there are the very ones excluded from access to the holy in the priestly service. This is surprising: the first shall be last and the last shall be first. Access to the holy is reworked in line with Jesus and his work, which shares both continuity and discontinuity with the Law from the OT.

This passage is by no means the only place such an emphasis appears in the Gospels. In fact, it is something of a theme running through Matthew, Mark, and Luke.

Jesus’ Table Fellowship

Jesus shared regular table fellowship with “sinners” and other social outsiders. This is part of where he got his reputation of being a friend of tax collectors and sinners.

In the ancient world, who you ate with had significant implications. Sharing a meal in someone’s house meant social acceptance of the other people with whom you were dining. One author notes:

“a scrupulous Pharisee would not eat at the home of a common Israelite since he could not be sure that the food was ceremonially clean or that it had been properly tithed”

Mark L. Strauss, Four Portraits, One Jesus: An Introduction to Jesus and the Gospels, 477.

Here we are with purity again. To remain ritually pure, and thus have symbolic access to the holy, required careful obedience. Since they could not control whether their host was doing the right things with their food, pious religious types only shared meals with others who were also pious on whom they could count to not bring impurity upon them through a failure to have ceremonially clean food.

Jesus’ table fellowship with sinners sets this view on its head. In fellowship with sinners Jesus was, of course, opening himself up to ceremonial impurity. What differed, though, is that Jesus came to bring access to God on a different plane. The coming Kingdom of God means free salvation to all who respond in faith. One might say that it brings open access to the holy that is no longer dependent on how pure/impure the individual is in their obedience to the Law. Jesus is able to “give purity” rather than to be defiled when he comes in contact with the impure. We see this, for example, in the way that Jesus heals people of skin diseases and raises the dead without ever becoming impure. Since Jesus has a super-abundance of purity, he is able to give it to all who will follow him. Therefore all alike, regardless of personal purity, are able to have access to the divine, that is, to God.

The Kingdom of God as restoration

One other point is worth brief mention here. On the guest list in Jesus’ parable are the blind and crippled. As pointed out in part 1, being blind and crippled was not in itself sinful. Though it results in being unclean for priestly work, it was not sin. However, during Jesus’ day we see evidence that thinking had developed linking physical ailments with sin. Consider the man born blind from John 9. The disciples ask Jesus,

“who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

The association is that the state of being blind—though not inherently sinful—was punishment for sin. Of course, there is precedent for this way of thinking in the OT, but the record is complicated. For example, Job was stricken with various ailments, but that was not related to sin. But King Uzziah was struck with leprosy (some sort of skin condition, which may or may not have been what we now consider leprosy) for transgressing his boundaries and approaching the holy even though he was not a priest authorized to do so (2 Chronicles 26). While the precedents are mixed it is easy to see how people would take God’s promises to bless and curse the nation based on its sin and individualize that (see Deut 28, for example). If God brings punishment such as plagues, difficulties in childbirth, etc. for the sin of people groups, then the sin of individuals must also be expressed in their physical circumstances in life.

This line of thinking provides a second helpful background for understanding Jesus’ ministry and the import of the parable. Jesus regularly healed people with physical ailments: blind, lame, crippled hands, etc. These were people whose physical circumstances would have (in the case they were from the tribe of Levi) rendered them unfit for access to the holy in priestly duty. They were also hindrances to participation in community life. They were also interpreted as symbols of God’s judgment for sin. Taken together, the blind, lame, and crippled were symbolic of the downtrodden and outsiders who neither had access to the goods of society nor access to the holy.

Jesus comes with a ministry of healing and restoration. Quoting from Isaiah, he describes his ministry as follows:

The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to proclaim liberty to the captives and recovering of sight to the blind, to set at liberty those who are oppressed, to proclaim the year of the Lord’s favor. (Luke 4.18-19, ESV)

One of the ways in which Jesus demonstrated the Kingdom of God as restoration was in fellowshipping with and healing people whose physical infirmities placed them in various states of impurity, thus excluded from access to God, thus excluded from the expected blessings which God promised.

Tying it all together

Thinking about the parable of the banquet, we find that there is a multiplex of significance in the composition of the guests who end up at the banquet. More could be said on this front, as we have ignored the last stage in the parable where the servants go out to the hedges and highways to bring people in. The concept of purity turns out to be a helpful OT background for understanding why Jesus uses these categories as those who make it to the banquet.

The infirm map well onto the categories of priests who could not carry out temple work because their physical infirmities rendered them of insufficient purity to approach the holiness of God’s presence. The further theological implication that physical infirmity was tied up with sin added greater depth to the notion of people being impure. Jesus presents the very group assumed to be unworthy to enter into God’s presence as the one which gets to enjoy the joyous fulfillment of God’s promises to his people.

In Jesus’ parable, as well as in his ministry, he laid an example that access to the holy was being redefined in surprising ways. That is a call which we must never tire of hearing. In Jesus’ day, people who were certain that their approach to life was the one which led to access to the holy struggled with Jesus’ ministry. Jesus challenged them and pointed to a different way, as hinted at and promised in the OT—a way of faith and a way of God’s own making. Lest we be guilty of the same struggle, we must ourselves be aware of the human tendency to limit the path of access to God in ways that God doesn’t. We have a tendency to mix standards of our own behaviors and expectations in. We end up saying something like, “in order to come to God you have to do x, y, and z.” It is no coincidence that the steps we add tend to map onto the way that we live life.

Jesus is no more impressed by Christian versions of an “access to God through following prescribed purity codes” than he was of those of his day. While purity and holiness were and always will be important, Jesus challenges us to check where our hearts are at, because they can all too easily miss being at the place where God’s heart is at.

The guests at the parable of the banquet, part 1

undesired guests at the party

What on earth does having damaged testicles have to do with the message of the Kingdom of God? Or for that matter, running sores, being a hunchback, or having an eye defect? Perhaps you thought about this as we looked at the parable of the banquet from the Gospel of Luke.  Someone raised the question last week after the service about what connection the passage read from Leviticus has to the Parable of the Banquet in Luke. Here are some thoughts on this question.

These questions are raised from Leviticus 21.17-23. I suggest that this passage shows an important backdrop to understanding the profound nature of what Jesus came to do, did, and is still doing today. It fits within a larger pattern in Jesus’ ministry of sharing table fellowship with sinners and social outsiders. But it takes a little to work our way back into understanding how these hold together.

The place to start: Old Testament (OT) purity laws.

To avoid an over-lengthy post, I am splitting this discussion up into 2 parts. Part 2 can be accessed here.

OT purity

These OT purity laws are really important to help understand how novel, surprising, and meaningful Jesus’ actions of dining with the sinners were. To start with, here is the Leviticus text (21:17-23):

16 The Lord said to Moses, 17 “Say to Aaron: ‘For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God. 18 No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed; 19 no man with a crippled foot or hand, 20 or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles. 21 No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the food offerings to the Lord. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God. 22 He may eat the most holy food of his God, as well as the holy food; 23 yet because of his defect, he must not go near the curtain or approach the altar, and so desecrate my sanctuary. I am the Lord, who makes them holy.’”

At issue in this text is the priests. No man in the priestly family with one of these defects could bring sacrifices in the the tabernacle or temple. While they could eat the food set aside for the priests, they did not get to serve in the temple. Why? Is God prejudiced against handicapped people or people who happened to receive a major injury at some point in their life?

While that may stand out as a reason, the explanation lies deeper than just “you look bad, so I don’t want to see you.”

Orienting ourselves to the Law

When Christians talk about the OT Law, we tend to talk about it in terms of sin. The Law prohibits certain things, breaking the Law is sinning, and Jesus is the savior from sin that God provides. This is all well and good, as far as it goes, but it is far from a complete picture. In the NT, the Law often is talked about in terms of sin, but the category of sin does not exhaust what the Law deals with. In fact, a lot of the laws in the Exodus-Deuteronomy chunk of Scripture do not deal with sin, but what would better be described as purity and impurity (or clean/unclean).

Consider this following brief description:

“On the basis of Levitical law, everything in life was either holy or common for the Hebrews. Those things determined common were subdivided into categories of clean and unclean. Clean things might become holy through sanctification or unclean through pollution. Holy things could be profaned and become common or even unclean. Unclean things could be cleansed and then consecrated or sanctified to be made holy.”

Andrew E. Hill and John H. Walton, A Survey of the Old Testament, 3rd ed, 132.

Sin is only one way for a “common” or “holy” thing to become unclean. Disease, infection, contamination, etc. were other ways. There is an underlying logic standing behind laws about mildew in walls and on garments as well as laws on impurity caused by menstruation and ejaculation. They are not sin issues; rather, they are issues of clean/unclean. While an obvious and satisfactory reason uniting all the different purity laws is evasive, there are some major trends which run through them. Two of these are (1) life and death and (2) order/disorder.

Life and death

First, purity laws often relate to the categories of life and death. Semen and menstrual blood relate to the production of life, and thus result in being unclean, while sweat and breast milk do not, thus do not result in being unclean.  

Order and Disorder

Second, the concept of order and disorder stands behind such laws as dealing with mildew in a house or on fabric as well as laws about physical impediments.

Why bother with all this clean/unclean stuff?

Purity as access to the sacred

In short, purity and impurity have to do with access to the sacred. In practice, this means someone who was not clean could not go into the tabernacle or temple. The closer one came to the temple, the greater the purity requirements. For the average Israelite, maintaining a generic state of purity would probably not have been that difficult. Think more like the effort required to keep up with the rules in a Homeowners Association than the sort of herculean effort people often make keeping the Law out to be. While the rules for the HOA may look and sound onerous on the outside, when everyone around you is doing it to, it is just the way things are. For the Israelite, life was arranged to keep general purity and to deal with impurity when it came up.

However, purity/impurity was a constant factor in access to God. As God dwelt symbolically among his people in the tabernacle and then the temple, there was a geographical place at the center of relationship to God. Of course, people learned about, followed, and worshiped God more than just at the temple. Indeed, it is hard to imagine that attendance at the temple was a regular feature for most Israelites in their lives at any point in its history. But, the center point was a place. And to get to that place required ritual purity because only the pure could enter into the presence of the holy.

The priests are special

The passage in Leviticus cited above is about the priests. The priests have a special set of guidelines, because they have a special relationship to the holy. While an ordinary Israelite could maintain generic purity without too much effort, priests required a greater level of purity because their role kept them in more constant contact with the holy. And this higher stringency is reflected in the laws regarding physical health among priests.

There is nothing sinful about having a skin disease, or a hunchback, or even damaged testicles. Members of the priestly families with these health conditions and/or handicaps and/or injuries were not excluded from priestly service because they were sinful, but because they fell short of the requisite purity for their job. This sort of purity seems to operate under the logic of functionality and orderliness. An orderly and functional human body does not have a hunchback; thus a hunchback is a departure from the norm, thus unclean for the purpose of priestly work.

One might think of it this way. Physical handicaps and broken bodies are embodied representations of the marring effect of human rebellion against God. To have a physical handicap or injury or ailment is not itself sinful, but it is a lived-with mark that the world is broken. To approach God as a priest required a level of purity which did not allow bringing broken bodies into the service. That sounds harsh to us (even though in our society we tend to de facto segregate people with handicaps and physical ailments aside anyway), but that is the logic at work in the OT Law.

Summary on purity and the law

While the Law does deal with sin and morality, this is just one category within the broader paradigm of pure/impure, clean/unclean. A lot of the violations which render one unclean are not moral/sinful, they are just pure/impure. However, the very existence of purity and impurity is an embodied reminder that access to the holy—access to God—is ruptured. Adam and Eve, we are told, had access to God in the Garden of Eden. They talked with him, and it is implied that they regularly had interaction with him, in whatever form that would have taken. For everyone after the rebellion against God, we live in a constant state in which our access to God is (mercifully) cut off because if we were to come into contact with the holy in our impure state, we would die. The Law, among many other things, provides the means to stay pure/clean to a proficient degree in order that the people of Israel could bear God’s name and have him in their presence. Even this generic level of purity, though, is not sufficient to gain access to God. For that, people are too impure.

This paradigm of purity serves as a key background for understanding Jesus’ ministry. To that, we turn now in part 2.

There will be wars and rumors of wars: a prayer for Ukraine

As you likely now know, Russia has invaded Ukraine. Much could be and has been said about the geopolitics of the situation, and any major news outlet is keeping pace with events as they unfold. What is behind the war and does it make any sense? Is it a worthy war? That is a question for others to answer. As I reflect on this tragedy unfolding, I am reminded that as is so often the case, the livelihoods and lives of normal people are the price that is paid for the ideologies and visions of leaders, countries, and groups. While certainly there a differences among peoples and worldviews and ideologies, it is hard to ever conclude that approaching your neighbor with a rifle is the best way to show love to them. Yet, time and time again, that is the way we solve problems in life: political problems, economic problems, relational problems, personal problems. Russia is by no means the only country which has made use of thin pretexts for the purpose of self-aggrandizing wars, wars calculated to serve self-interest. And the cycle goes on.

There is no end in sight. While the Ukraine conflict, or war, or whatever name we end up calling it, will someday (hopefully very soon) end, the cycle of violence will continue. And this is simply because the problems at the root of it are bigger than nationalism, bigger than political ideologies, bigger than economics, or history, or ethnic and language groups. The problems which keep driving this forward can’t be stopped by negotiation, sanctions, political organizations, or even big armies (even if all these things are often helpful in restraining the very sort of armed conflicts and wars which have been relatively infrequent around the world in the last century–as compared to other periods of world history, that is).

At the heart of this conflict is the simple reality that humans are broken. Our hearts are bent and don’t work like they are supposed to. Because we do not all worship King Jesus, our hearts worship other things and are led astray. Whether power, politics, fame, fortune, whatever it be, whenever we seek our identity, our purpose, our sense of value and belonging in anything apart from God, people will suffer. We will suffer and people around us will always pay the cost. Mixing our sin and the sins of others never results in a better situation. It is a vicious cycle that (most) people hate but we cannot escape. That is the clear lesson not just from Scripture, but from the pages of history. Until all people worship King Jesus, there will always be other kings in our hearts who drive us to hurt ourselves and others in their service.

A Prayer

As I reflect on this situation, I offer the following prayers:

Lord God, Father of all, Ruler of all,

  • We pray that the fighting in Ukraine would cease;
  • We pray for mercy on those who are injured, that their lives would be spared;
  • We pray for the enormous numbers who are put in danger simply because of where they happen to live, what geopolitical unit they happen to “belong” to, and who now have no choice but to suffer for the sinful acts and intentions of others;
  • We pray for acts of mercy to triumph over acts of violence in those who are fighting;
  • We pray that whoever emerges in power in different areas of the country will exercise that power not to oppress and destroy, but to give people the opportunity for life and hope;
  • We pray that peoples’ hearts will be lifted to look for hope not in sanctions, nor armies, nor multi-lateral treaties, nor strategic military interventions, but in the God who holds all things in his hands, even things as hard and seemingly senseless as this fighting.

Amen.